PROMT Expert 12 Build 12.0.52 Final + PROMT 12 Dictionary Collection [2016,Eng\Rus]

Приложения для Windows

Оценка торрента

5
0
Голосов нет
4
0
Голосов нет
3
0
Голосов нет
2
0
Голосов нет
1
0
Голосов нет
 
Всего голосов : 0

 Статистика раздачи 
Размер: 1.07 ГБ   |  Зарегистрирован: Декабрь 9, 2016, 3:46 pm   |   .torrent скачан: 4 раз
Сидеров: 34  [ 0 байт/сек ]   Личеров: 12  [ 0 байт/сек ]  

PROMT Expert 12 Build 12.0.52 Final + PROMT 12 Dictionary Collection [2016,Eng\Rus]

Сообщение sergey » Декабрь 9, 2016, 3:46 pm

PROMT Expert 12 Build 12.0.52 Final
PROMT 12 Dictionary Collection
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Год/Дата Выпуска: 2016
Версия: 12 Build 12.0.52
Разработчик: Copyright © ООО "ПРОМТ", 2003-2016. Все права защищены.
/ © ООО «ПРОМТ», 2003–2016.
/ PROMT Expert 12
/ PROMT Expert 12
/ Коллекции словарей 12

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Платформа:
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Разрядность: 32bit
Язык интерфейса: Английский + (русский присутствует)
Таблэтка: Присутствует
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Системные требования / PROMT Expert 12:
Требования

■ IBM PC -совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
■ 64 Мбайт оперативной памяти;
■ монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
■ Операционная система:
- Microsoft Windows 10;
- Microsoft Windows 8;
- Microsoft Windows 7;
- Microsoft Windows Vista;
- Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше;
■ Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом) - для Microsoft Windows XP
■ Наличие .NET Framework 4.5 (устанавливается вместе с продуктом).
Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:
■ Microsoft Office XP –2016 (только 32-разрядные версии);
■ Microsoft Internet Explorer версий 8–11;
■ SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2014, SDL Trados Studio 2015.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

PROMT Expert 12 - Корпоративное решение, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании. Программа устанавливается на компьютер, ноутбук или планшет для Windows, имеет максимальные возможности для настройки и позволяет переводить документы и большие объемы текстов.
PROMT Expert 12 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
■ для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
■ для работы с корпоративными базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
■ для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством;
■ для эффективной работы с терминологией (автоматическое выделение терминов из текста и использование ранее созданных словарей и глоссариев);
■ для повышения эффективности переводческого процесса в рамках бюро или отдела переводов.
Как результат – ускорение процесса перевода.
Перевод документов с сохранением форматирования
◄ документов в приложениях Microsoft Office 2000-2016 (Word, Excel, PowerPoint)
◄ PDF-документов,
◄ XML-документов.

Мгновенный перевод в любых приложениях
Перевод прямо в рабочей среде - достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента. Удобное средство для справки по словарям и перевода небольших фрагментов текста.

Интеграция с SDL Trados Studio
Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов – до 35% на больших проектах.

Работа со словарями и другими настройками
◄ подключение готовых специализированных словарей
◄ создание собственных словарей на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме
◄ правила перевода для настройки переводчика на перевод типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов

Работа с терминологией
◄ Извлечение частотной терминологии из документации в автоматическом режиме
◄ Создание словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме

Другие приложения
◄ Приложение TM Manager для создания, импорта и настройки баз Translation Memory
◄ Приложение QA Lab для оценки объема постредактирования
Эффективная работа со словарями и глоссариями
▪ Возможность использования тематических словарей PROMT и создание собственных словарей.
▪ Создание словарей в ручном и автоматическом режимах.
▪ Автоматический импорт глоссариев.
▪ Добавление сложной грамматической информации для повышения качества машинного перевода и уменьшения объема постредактирования.
▪ Сравнение словарей для разных проектов по разным параметрам.
▪ Редактирование словарей.
▪ Распечатка словарного контента в виде XLS, DOC, TXT или HTML-документа.
▪ Поиск и сортировка по словарю.

Работа с базами Translation Memory
▪ Возможность настройки и подключения словарей и баз Translation Memory любых производителей.
▪ Импорт параллельных текстов в базу Translation Memory с преобразованием ее в формат TMX.
▪ Быстрое наполнение баз Translation Memory различных производителей (SDL Trados, DejaVu, WordFast и др.).
▪ Поддержка современных стандартов обмена лингвистическими данными (TMX Level 1, TMX Level 2, TBX, TMW, XLIFF, OLIF).
▪ Накопление информации и знаний помогает в работе с постоянными клиентами, гарантирует качество и постепенно повышает скорость работы, облегчает включение в процесс новых специалистов.

Следование принятой терминологии и стилю документов
▪ Терминология, используемая в компании заказчика, автоматически становится приоритетной в словарях. Все переводчики, работающие над проектом, гарантированно используют единую терминологию, утвержденную заказчиком.
▪ Настройки быстрого перевода обеспечивают следование общим стилистическим правилам, принятым в компании или для конкретного проекта.
▪ Автоматическое определение тематики текста (с возможностями дополнительной пользовательской настройки по ключевым словам).
http://www.promt.ru/corporate/smb/professional/tutorial/
-------------------------
В данном разделе собраны материалы, которые помогут вам максимально эффективно работать с переводчиком PROMT.
PROMT Expert 12
Русский <> Английский
Русский <> Немецкий
Русский <> Французский
Русский <> Испанский
Русский <> Итальянский
Русский <> Португальский
+ онлайн-языки (китайский, арабский, казахский, финский, японский и турецкий)
http://www.e-promt.ru/catalog/program.php?ID=80050&CAT=4054&mode=2
------------------------------
• Улучшенное качество перевода за счет новых интеллектуальных алгоритмов, проверенных на новостных и технических текстах, актуализация контента словарей и языковых моделей.
Четыре года подряд, 2013 по 2016, PROMT получает лучшие оценки экспертов за автоматический перевод с английского языка на русский на семинаре по автоматическому переводу под эгидой международной Ассоциации компьютерной лингвистики (ACL).
• Плагин к SDL Trados Studio (версия 2009 и выше) для профессиональной работы над большими проектами
• Для перевода слов и словосочетаний PROMT Агент предоставляет информацию из словаря с вариантами перевода для каждой части речи.
• Для перевода документа достаточно перетянуть (drag and drop) на окно PROMT Агент и автоматически откроется приложение Пакетный переводчик файлов для перевода документов с сохранением оригинального форматирования и структуры.
• Из приложения Переводчик PROMT теперь можно посмотреть переводы из электронного словаря, не открывая дополнительного приложения.
• Онлайн-языки (Бонус!)
В новую версию включен перевод с арабского, китайского, турецкого, казахского, финского и японского в онлайн-режиме (без возможности настройки качества перевода).
____________________________
PROMT 12 Dictionary Collection - это подборки электронных словарей формата PROMT по разным областям науки и бизнеса. С их помощью вы можете дополнить словарь общей лексики PROMT специализированной лексикой и таким образом повысить качество перевода. Коллекции 12 настроены на перевод договоров, регламентов, новостей, статей и обзоров, корпоративной отчетности, ведения бизнес-переписки. Они созданы для подключения к системам PROMT версии 12 и не могут использоваться отдельно.[center]
---------------------------------
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]_______________________________________________
   
Торрент: Зарегистрирован [Декабрь 9, 2016, 3:46 pm]
Windows Скачать торрент Магнет ссылка
Скачать торрент
[ Размер 12.33 КБ / Просмотров 74 ]
Статус:
Проверен
---
.torrent скачан: 4 раз
Приватный: Нет (DHT включён)
Размер: 1.07 ГБ (1 150 426 483)
   
Аватара пользователя
sergey
 
Раздал: 42.81 ТБ
Скачал: 202.96 ГБ
Ратио: 261.998
Сообщения: 5546
Зарегистрирован: Август 6, 2012, 2:11 pm
Откуда: СССР

Флаг страны: СССР

  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Windows



Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Яндекс.Метрика